kuratela

kuratela
{{stl_3}}kuratela {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}kuratɛla{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_12}}jur {{/stl_12}}{{stl_14}}Vormundschaft {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}sprawować kuratelę {{/stl_22}}{{stl_14}}die Vormundschaft ausüben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Vormund sein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}ciągłe kontrolowanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[Vor]Herrschaft {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pod czyjąś kuratelą {{/stl_22}}{{stl_14}}unter jds Fuchtel {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kuratela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustanowiony na drodze sądowej nadzór prawny nad osobą niepełnoletnią lub niebędącą w pełni władz umysłowych, obejmujący również wszelkie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kuratela — kuratèla ž DEFINICIJA ono što je dužnost skrbnika, režim pod kojim živi onaj koji ima skrbnika, skrbništvo FRAZEOLOGIJA staviti pod kuratelu (koga) dodijeliti ili imenovati skrbnika komu (ob. o starijim dementnim osobama) ETIMOLOGIJA vidi kura …   Hrvatski jezični portal

  • kuratela — ż I, DCMs. kuratelali, zwykle blm «opieka prawna, nadzór ustanowiony przez sąd nad osobą niezdolną do działań prawnych (chorą umysłowo, nieletnią) i nad jej majątkiem; także nad majątkiem pozostającym czasowo bez właściciela» Sprawować, mieć nad… …   Słownik języka polskiego

  • kuratèla — kuratèl|a ž ono što je dužnost skrbnika, režim pod kojim živi onaj koji ima skrbnika, skrbništvo ⃞ {{001f}}staviti pod ∼u (koga) dodijeliti ili imenovati skrbnika komu (ob. o starijim dementnim osobama) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kuratéla — e ž (ẹ̑) knjiž. dejavnost kuratorjev; skrbništvo: prenehal je s kuratelo / priti pod kuratelo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • opieka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. opiece, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} troskliwe zajmowanie się kimś, dbanie o kogoś, zaspokajanie czyichś potrzeb; strzeżenie, pilnowanie kogoś lub czegoś; dozór, piecza,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”